Prevod od "izgleda loše" do Brazilski PT


Kako koristiti "izgleda loše" u rečenicama:

Znam da izgleda loše, svedok je mrtav èovek, ali je istina.
Sei que não é certo ter um morto como testemunha, mas é a verdade.
Izgleda loše u novinama i uznemirava graðane dok doruèkuju.
Parece mal nos jornais e incomoda os civis no café matinal.
Nije da ona izgleda loše, ali ako zaista želi da pomogne èoveku koji ima potrebe...
Não que ela não seja atraente... mas, se realmente quisesse ajudar alguém em necessidade...
Stalno tamo pa ne izgleda loše.
Sempre aí. Não tem mau aspecto.
Ni to ne izgleda loše na prvoj stranici Pravde.
Não ficará ruim na capa do Pravda.
Ovo bi moglo da izgleda loše za OCP, Džonsone.
Isso pode ser ruim para a OCP, Johnson.
G. Elliot uopšte ne izgleda loše.
O sr. Elliot certamente não tem má aparência.
Bejbi, na tebi ništa ne izgleda loše.
Querida, nada cai mal em você.
Ta naprava izgleda loše dizajnirana za takav zadatak.
Este dispositivo me parece mal desenhado para realizar uma função dessas.
Ni tvoj momak ne izgleda loše.
Seu namorado não é nada mal, também.
S obzirom na okolnosti, ostatak leša ne izgleda loše.
O resto dele não aparenta tão mal, considerando... A aparência pode enganar
Promet izgleda loše u 73-æoj ulici.
O tráfego está ruim na 73.
Sve je tu, ali i dalje izgleda loše.
Estão aqui todos os elementos. Sinto que parece apagada.
Znam da ovo izgleda loše, ali nije onako kako se èini.
Desculpe, cara, mas não é o que parece.
Zato što izgleda loše na njegovom životopisu.
Porque tem algo terrível em seu passado.
Da, znam da to izgleda loše.
Sim, eu sei que parece ruim.
Znam da izgleda loše, ali mogu sve da objasnim.
Sei que parece ruim, mas posso explicar tudo.
Ono što je ispod njega isto ne izgleda loše.
O que está por baixo também não é ruim não.
To izgleda loše, ali Abby, ja znam da si ti dobra osoba.
Sei que parece ruim, mas Abby, Sei que você é uma boa pessoa.
Ne izgleda loše, ali u èemu je fora sa prtljagom?
Não é uma moça feia, mas por que tanta bagagem?
Znam da ovo izgleda loše, i...
Sei que isso parece ruim, e...
Znam da ovo izgleda loše, to što živim u plakaru vašeg sina i sve to, ali u pitanju je veoma kompleksna situacija.
Eu sei que parece ruim. Eu morando no armário de seu filho mas é uma situação muito complicada.
Znam da ovo izgleda loše, ali ono što smo uradile, uradile smo sa razlogom.
Sei que parece ruim, mas fizemos por uma boa razão.
Znam da izgleda loše i da te leða bole, ali ne ljuti se.
Sei que parece ruim, que machuca, -mas não fique irritado.
Andrew je zakljuèio da izgleda loše.
Andrew conclui que sua aparência está ruim.
Zato što zbog njega ceo tim izgleda loše.
Está deixando o resto do time mal na fita.
Onda je rekao da izgleda loše?
Então ele disse que as coisas iam ficar mal.
Pa, znam da ovo izgleda loše, ali u našu obranu, nismo mislili da æe te doæi ovamo.
e então aparecem sem a gente? -Sei que parece ruim, mas em nossa defesa, não achávamos que viriam.
Pa, je li ovo izgleda loše kao što se èini?
Então, isso parece tão ruim quanto parece?
Ta rana ne izgleda loše... Ništa što par dana odmora i èajevi ne mogu da srede.
Não parece nada demais, nada que uma boa noite de sono não cure.
Ti èiniš da dobar dan izgleda loše.
Está fazendo um dia bom parecer ruim.
Znam da izgleda loše, no prošli smo zlo i naopako, no barem smo skupa.
Sei que parece ruim. Todos já estivemos no inferno, mas ao menos nos encontramos.
Ruka vam izgleda loše, zašto je to sad uradila?
Sua mão está mal. O que ela fez dessa vez?
Nije uhvaæena plava marina, ali uopšte ne izgleda loše.
Não é uma ceia de qualidade... Mas não parece ruim.
Jer zbog mene izgleda loše, i ne može mi se verovati da neću davati izjave svom mužu.
Porque faço com que ele pareça ruim, e não confiam que eu não conte tudo para o meu marido. - Cyrus, não sabia...
Znam da to izgleda loše, da li zaista mislite da æe neko da poveruje da sam mogla da uradim sve te stvari?
Sei que parece ruim, mas você acha mesmo que alguém acreditará que sou capaz de fazer isso?
Onda pretpostavljam da izgleda loše onako kako se osecam.
Imagino que seja tão ruim quanto parece.
Izgleda loše, ali Zak to nije ucinio.
Parece ruim, mas Zach não fez isso.
Razmišljaj brzo, Tiana, jer ovo izgleda loše.
Melhor pensar rápido, Tiana, isto não está legal.
Ovaj teren za golf izgleda loše.
Esse campo de golfe já teve dias melhores.
Cekamo glupu hitnu pomoc, ali on izgleda loše, kao, stvarno loše.
Chamei a ambulância, mas ele está mal. Tipo, muito mal.
Ovo izgleda loše, ali to je istina.
Sei como isso parece, mas é a verdade.
Oseæa se loše i izgleda loše.
Sente-se mal, tem uma cara má.
Siguran sam da možemo da im ovo objasnimo, a da ne izgleda loše.
Tenho certeza que podemos explicar isso sem parecer ruim.
Znam da izgleda loše, ali htela sam da dokažem mojim prijateljima i svima vama da je Noel osoba koja nas je muèila.
É terrível, eu sei, mas quero provar a todos que é Noel que está nos atormentando.
(Smeh) Sedimo tako za stolom, jedemo hranu koja izgleda loše ali je zapravo poprilično dobrog ukusa.
(Risos) Sentar ao redor da mesa, comer algo que parece ruim, mas que, na verdade, é ótimo.
1.5492701530457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?